Scott Nicolay

Ana Kai Tangata

Tag: belgium

Stories from the Borderland #14: “Les Xipéhuz” by J.-H. Rosny aîné

First edition of "Les Xipéhuz" published by Albert Savine (1888).

First edition of “Les Xipéhuz” published by Albert Savine (1888).

A horde of conical, unstoppable, and seemingly indestructible antagonists, exterminating all organic life with mysterious heat rays, resisting every attempt at communication and impervious to all conventional weapons everywhere but a single vulnerable point…this is a familiar scenario to most of my readers, n’est-ce pas? Only I am not describing the Daleks. My subject is les Xipéhuz. The Daleks have been around for a long time—they were born the same year as me—but the Xipéhuz have been among us a good deal longer. Continue reading

Stories from the Borderland #5: “La scolopendre” by Jean Ray

Ray-LGN2A double veil extends between the monoglot Anglophone reader and Jean Ray’s oeuvre. As with Joseph Payne Brennan, with whom Michael and I began this series several weeks ago, death and subsequent estate issues choked off the publication of much of his work for decades, but of course it is the immense and elemental barrier of Babel that yet separates most of his work from readers in the Anglosphere. The Belgian School of the Weird produced many great authors, but even from amongst the ranks of Anne Richter, Thomas Owen, Franz Hellens, and Jean Muno, only Raymundus Joannes de Kremer, AKA Jean Ray, rose to the status of “the Belgian Poe.”
Continue reading

© 2017 Scott Nicolay

Theme by Anders NorenUp ↑